Hoy, lunes 5 de enero por la noche, llegan los Reyes Magos de acuerdo a la tradición católica del festejo de la Epifanía. Para muchos será solamente un pretexto para celebrar la fecha comiendo la deliciosa rosca de reyes y encontrar el “muñequito” para que el afortunado al que le salió haga una tamalada el 2 de febrero, día de la Virgen de la Candelaria. Los niños que les piden regalos como a Santaclós se levantarán muy tempranito el 6 para gozar de otra Navidad. Otros, más apegados a la fe, conmemoramos y recordaremos la travesía que recorrieron los tres soberanos orientales para visitar al “Niño Dios”, guiados por la estrella de Belén. Lo cierto es que tanto creyentes como no creyentes estaremos conectados celebrando el nacimiento de Jesús, la llegada de los Reyes Magos y la historia fascinante de la Estrella de Belén.
Hoy, lunes 5 de enero, Doug Ducey toma posesión como el nuevo gobernador de nuestro estado de Arizona y todos los latinos, de una forma o de otra, estamos tratando de imaginar si continuará con el terrible legado de racismo que deja Jean Brewer; si será menos cruel, pero seguirá hostilizando a nuestra comunidad, especialmente a los “dreamers” y a los indocumentados; o si se convertirá en un mandatario justo que trabaje con todos por igual, especialmente con los más necesitados.
La coincidencia de las dos fechas me hace albergar una extraña sensación de esperanza y me lleva a reflexionar en la posibilidad de que Ducey llegue con ganas de hacer las cosas bien, que permitirá que los “soñadores” manejen tranquilos, reciban beneficios estatales y que contribuirá con el gobierno federal para llegar a un acuerdo migratorio que beneficie al país y a la comunidad indocumentada que tiene décadas viviendo en las sombras.
Doug Ducey es un hombre de familia y de fe, entiende y respeta los valores sociales y familiares. Es también un empresario que conoce bien la política comercial y la importancia de que un estado tenga buena salud financiera. Y es un individuo astuto que se ha sabido rodear de líderes, hasta demócratas, que lo llevaron al triunfo gubernamental y que lo asesorarán durante su mandato. Entre éstos se encuentra la senadora estatal, Catherine Miranda, quien tomó la arriesgada decisión de apoyarlo con la finalidad de establecer una relación que le permita trabajar muy de cerca con él y avanzar algunas de sus propuestas a favor de sus constituyentes.
Como yo sí creo en la Epifanía y en los Reyes Magos, les pido que nos traigan en Doug Ducey a un buen gobernante, con buen corazón y que la Estrella de Belén lo ilumine en toda su jornada.
English version:
May the Three Wise Men bring us a good governor
Today, January 5 in the evening, the Three Wise Men will arrive according to the Catholic tradition of the Epiphany. To many it will be just an excuse to celebrate the date eating the delicious king’s bread to find the little doll, and the fortunate who’ll find it will throw a tamale party on February 2, the feast of our Lady of la Candelaria. The children who requested present from them will get up early in the morning to enjoy another Christmas. For others, closer the their faith, will commemorate and remember the journey these three kings traveled to visit God’s baby son guided by the Star of Bethlehem. The fact is that believers and non-believers will be connected celebrating Jesus’ birth, the coming of the Three Wise Men and the fascinating history of the Star of Bethlehem.
Today, January 5, Doug Ducey will be inaugurated as the new governor of our state of Arizona and all Latinos, in one way or another, are thinking if he will continue with the terrible legacy of racism Jean Brewer is leaving behind; or if he will be less cruel but will keep harassing our community specially the “dreamers” and the undocumented; or if he will become the fair leader who will be working with everybody especially with the most needy.
The coincidence of the two dates makes me hold a strange sense of hope and leads me to reflect in the possibility of Ducey coming trying to do the right thing, that he will allow the “dreamers” to drive in peace and to receive state benefits, and that he will contribute with the federal government to reach an immigration agreement to benefit the country and the undocumented community that has been living in the shadows for decades.
Doug Ducey is a man of family and faith, he understands and respects the social and family values. It is also an entrepreneur who knows the trade policy and the importance of a state having good financial health. He is an astute individual who has been known to surround himself with leaders, even Democrats, who took him to win the government’s seat and will advise him during his tenure as governor. Among these are state Sen. Catherine Miranda, who took the risky decision to support him, in order to establish a relationship that will allow her to work closely with him and move some of her proposals to help her constituents.
Because I do believe in the Epiphany and the Three Kings, I ask them to bring in Doug Ducey a good governor, with a good heart and from the Star of Bethlehem I ask to enlighten him throughout his journey.