Comunidad

Mixed Voces se integra a la escuela de periodismo Walter Cronkite de ASU

Mixed Voces se integra a la escuela de periodismo Walter Cronkite de ASU

El 1 de agosto marca un nuevo comienzo para el portal informativo bajo el liderazgo de la Escuela de Periodismo Walter Cronkite of Journalism and Mass Communications.

Joven hispano quiere legislar por la comunidad

Joven hispano quiere legislar por la comunidad

César Chávez, inmigrante de origen mexicano, busca representar el Distrito 29 ante la Legislatura estatal de Arizona

Mixed Voces cede su espacio a ASU

La escuela de periodismo Walter Cronkite toma las riendas del portal informativo para seguir sirviendo a la comunidad.

Artista de Phoenix exhibirá su obra en la Ciudad de México

Artista de Phoenix exhibirá su obra en la Ciudad de México

Gennaro Garcia expondrá su colección "Hecho a mano" en la galería del reconocido restaurante Gourmet Catamundi.

Examinarán propuesta para legalizar la mariguana en Arizona

Examinarán propuesta para legalizar la mariguana en Arizona

El Instituto Morrison de Política Pública de ASU llevará a cabo el ejercicio financiado por la Comisión de Ciudadanos para Elecciones Limpias de Arizona.

Sancionan a empresa por abusos laborales

Sancionan a empresa por abusos laborales

La División de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo de EU exhortó a los trabajadores a denunciar abusos

Goodwill albergará feria de empleo en todas sus localidades en Arizona

Goodwill albergará feria de empleo en todas sus localidades en Arizona

Más de 70 empresas estarán disponibles para entrevistar y contratar para diversas posiciones

McCain se reúne con líderes hispanos de Mesa

McCain se reúne con líderes hispanos de Mesa

El Senador promete seguir trabajando a favor de las familias arizonenses si el voto le favorece en su sexta reelección

Pioneros latinos honrados en la Gala de Premios del NCLR

Pioneros latinos honrados en la Gala de Premios del NCLR

El evento concluyó el tercer día de la Conferencia Anual 2016 del NCLR que tiene lugar del 23 al 26 de julio en Orlando.

Convocan a nominar para los Premios Esperanza

Convocan a nominar para los Premios Esperanza

El galardón es entregado por CPLC a maestros latinos que se destacan por llevar su labor más allá de una aula

Reactivarán programa de apoyo para vivienda

Reactivarán programa de apoyo para vivienda

Se prevé una lista de espera de hasta 10 mil solicitudes de apoyo para vivienda para familias de escasos recursos.

Colegio de Abogados insta a denunciar mala práctica y conductas no éticas

Colegio de Abogados insta a denunciar mala práctica y conductas no éticas

El órgano regulador recientemente suspendió la licencia a una abogada que no cumplió correctamente su misión

Food City invita a feria de regreso a clases

Food City invita a feria de regreso a clases

Durante el evento, paramédicos de los Bomberos de Phoenix aplicarán vacunas gratis a los menores de 12 años

Impulsarán a microempresarios de Phoenix

Impulsarán a microempresarios de Phoenix

El instituto de inicio es un programa gratuito dirigido a emprendedores de negocios

Autor de “La lujuria del Gourmet” viene a Phoenix

Autor de “La lujuria del Gourmet” viene a Phoenix

En el marco de las actividades de promoción y difusión cultural, el Consulado de México presentará al actor y escritor mexicano

Vecinos de Maryvale forman frente común contra el crimen

Vecinos de Maryvale forman frente común contra el crimen

Continúa cacería de criminal en serie que mantiene asolados a los vecinos del área

Advierten de ola de calor excesivo

Advierten de ola de calor excesivo

A extremar medidas de precaución y proteger a los ancianos y los menores exhortaron las autoridades locales

Feria de recursos escolares gratis en Maryvale

Feria de recursos escolares gratis en Maryvale

El evento es presentado por el concejal del distrito 5 de Phoenix, Daniel Valenzuela

IRS publica “docena sucia” de fraudes en los impuestos

IRS publica “docena sucia” de fraudes en los impuestos

La temporada 2016 registró un alto número de reclamos dudosos que pueden resultar en una auditoria de la dependencia federal

Consulado atiende a menores migrantes

Consulado atiende a menores migrantes

La nueva cónsul encabezó un evento recreativo y cultural en un albergue de menores migrantes en esta capital

Cadena perpetua a 2 por asesinato de agente fronterizo 

Jesús Leonel Sánchez-Meza e Iván Soto-Barraza fueron sentenciados por el asesinato de Brian Terry

La muerte de Brian Terry dejó al descubierto la fallida operación Rápido y Furioso. Foto: AP

La muerte de Brian Terry dejó al descubierto la fallida operación Rápido y Furioso. Foto: AP

Tucson, Arizona.- Dos hombres fueron sentenciados a cadena perpetua el miércoles por matar a un agente de la Patrulla Fronteriza cuyo fallecimiento sacó a la luz la operación federal fallida conocida como Rápido y Furioso.

Jesús Leonel Sánchez Meza e Iván Soto Barraza integraban un grupo de cinco delincuentes que se proponían asaltar a contrabandistas de marihuana en el desierto de Arizona cuando se toparon con agentes fronterizos y se trenzaron en un tiroteo. Sus abogados dicen que ellos no fueron los que dispararon y que actuaron de defensa propia.

En la balacera ocurrida en diciembre del 2010 murió el agente Brian Terry. Su hermana, Kelly Willis, dijo en el tribunal que los acusados sabían las consecuencias de tomar armas e ingresar con ellas a Estados Unidos.

“Sabían que alguien podría quedar lastimado, pero ello no les detuvo porque su codicia era mucho más poderosa que su conciencia”, dijo Willis.

Los abogados insistieron en que los individuos no merecían ese castigo.

Sánchez Meza “obviamente está muy arrepentido”, dijo su abogado Ramiro Flores. Añadió que su defendido era el más joven de la banda pues tenía apenas 22 años cuando ocurrió el suceso.

“Esto es muy, muy difícil para él, como lo es para todos los involucrados, inclusive la familia de la víctima”, agregó el abogado.

Andrea Matheson, abogada de Soto Barraza, dijo que ambos eran los que menos culpa tenían y admitió que su cliente tomó “una decisión terrible”, pero aseguró que cadena perpetua es un castigo desproporcionado.

“Él no era el que apretó el gatillo, él no era el cabecilla del grupo ni el planificador”, dijo Matheson. “Nunca tuvo la intención de matar a nadie”.

El homicidio de Terry puso de manifiesto las fallas de la operación en la que agentes federales permitieron que delincuentes compraran armas con la intención de rastrearlas. Pero la agencia perdió la mayoría de las armas, incluso dos que fueron halladas en el escenario de la muerte del agente.

La operación desató una tormenta política, impulsó una investigación legislativa y constituyó una distracción importante para el presidente Barack Obama en su primer período de gobierno.

El juez en el caso de asesinato restringió toda mención de Rápido y Furioso. Sánchez Meza y Soto Barraza son los dos primeros en ser juzgados. Otros dos siguen fugitivos y un tercero se declaró culpable de asesinato. El hombre que formó el grupo pero que no estaba presente en el tiroteo también se declaró culpable.

Terry formaba parte de un equipo de cuatro agentes de una unidad táctica que había estado en el desierto dos días con la misión de arrestar a los delincuentes que roban a los contrabandistas de drogas en la frontera.

Al acercarse a los dos mencionados y otros tres, un agente gritó “¡Policía!” Los delincuentes se negaron a detenerse y respondieron con disparos de fusiles. Terry nunca tuvo la oportunidad de disparar. Murió de un balazo en la espalda.