Las boletas electorales contienen un error que podría confundir al electorado. Foto: Cortesía
Miles de boletas electorales enviadas por correo en el condado Maricopa esta semana tienen un error en la traducción al español de la Proposición 124, lo que podría confundir a los electores.
La Proposición 124 es una propuesta para realizar cambios al sistema de pensiones de los departamentos de Policía y bomberos.
Sin embargo, el título corto en negrita de la proposición en español indica que se trata de fondos para la educación.
La redacción en el título de la Propuesta 124 parece idéntica a la Proposición 123, que también está en las urnas.
El canal ABC 15 de noticias en inglés reportó que en entrevistas con los portavoces tanto de la Secretaria de Estado como del Departamento de Elecciones del Condado Maricopa dijeron que no se percataron de la situación hasta que el medio de comunicación lo expuso al público.
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos investiga al Departamento de Elecciones del Condado Maricopa por posibles irregularidades en las elecciones primarias del pasado 22 de marzo.