caso melendrez