Comunidad

Mixed Voces se integra a la escuela de periodismo Walter Cronkite de ASU

Mixed Voces se integra a la escuela de periodismo Walter Cronkite de ASU

El 1 de agosto marca un nuevo comienzo para el portal informativo bajo el liderazgo de la Escuela de Periodismo Walter Cronkite of Journalism and Mass Communications.

Joven hispano quiere legislar por la comunidad

Joven hispano quiere legislar por la comunidad

César Chávez, inmigrante de origen mexicano, busca representar el Distrito 29 ante la Legislatura estatal de Arizona

Mixed Voces cede su espacio a ASU

La escuela de periodismo Walter Cronkite toma las riendas del portal informativo para seguir sirviendo a la comunidad.

Artista de Phoenix exhibirá su obra en la Ciudad de México

Artista de Phoenix exhibirá su obra en la Ciudad de México

Gennaro Garcia expondrá su colección "Hecho a mano" en la galería del reconocido restaurante Gourmet Catamundi.

Examinarán propuesta para legalizar la mariguana en Arizona

Examinarán propuesta para legalizar la mariguana en Arizona

El Instituto Morrison de Política Pública de ASU llevará a cabo el ejercicio financiado por la Comisión de Ciudadanos para Elecciones Limpias de Arizona.

Sancionan a empresa por abusos laborales

Sancionan a empresa por abusos laborales

La División de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo de EU exhortó a los trabajadores a denunciar abusos

Goodwill albergará feria de empleo en todas sus localidades en Arizona

Goodwill albergará feria de empleo en todas sus localidades en Arizona

Más de 70 empresas estarán disponibles para entrevistar y contratar para diversas posiciones

McCain se reúne con líderes hispanos de Mesa

McCain se reúne con líderes hispanos de Mesa

El Senador promete seguir trabajando a favor de las familias arizonenses si el voto le favorece en su sexta reelección

Pioneros latinos honrados en la Gala de Premios del NCLR

Pioneros latinos honrados en la Gala de Premios del NCLR

El evento concluyó el tercer día de la Conferencia Anual 2016 del NCLR que tiene lugar del 23 al 26 de julio en Orlando.

Convocan a nominar para los Premios Esperanza

Convocan a nominar para los Premios Esperanza

El galardón es entregado por CPLC a maestros latinos que se destacan por llevar su labor más allá de una aula

Reactivarán programa de apoyo para vivienda

Reactivarán programa de apoyo para vivienda

Se prevé una lista de espera de hasta 10 mil solicitudes de apoyo para vivienda para familias de escasos recursos.

Colegio de Abogados insta a denunciar mala práctica y conductas no éticas

Colegio de Abogados insta a denunciar mala práctica y conductas no éticas

El órgano regulador recientemente suspendió la licencia a una abogada que no cumplió correctamente su misión

Food City invita a feria de regreso a clases

Food City invita a feria de regreso a clases

Durante el evento, paramédicos de los Bomberos de Phoenix aplicarán vacunas gratis a los menores de 12 años

Impulsarán a microempresarios de Phoenix

Impulsarán a microempresarios de Phoenix

El instituto de inicio es un programa gratuito dirigido a emprendedores de negocios

Autor de “La lujuria del Gourmet” viene a Phoenix

Autor de “La lujuria del Gourmet” viene a Phoenix

En el marco de las actividades de promoción y difusión cultural, el Consulado de México presentará al actor y escritor mexicano

Vecinos de Maryvale forman frente común contra el crimen

Vecinos de Maryvale forman frente común contra el crimen

Continúa cacería de criminal en serie que mantiene asolados a los vecinos del área

Advierten de ola de calor excesivo

Advierten de ola de calor excesivo

A extremar medidas de precaución y proteger a los ancianos y los menores exhortaron las autoridades locales

Feria de recursos escolares gratis en Maryvale

Feria de recursos escolares gratis en Maryvale

El evento es presentado por el concejal del distrito 5 de Phoenix, Daniel Valenzuela

IRS publica “docena sucia” de fraudes en los impuestos

IRS publica “docena sucia” de fraudes en los impuestos

La temporada 2016 registró un alto número de reclamos dudosos que pueden resultar en una auditoria de la dependencia federal

Consulado atiende a menores migrantes

Consulado atiende a menores migrantes

La nueva cónsul encabezó un evento recreativo y cultural en un albergue de menores migrantes en esta capital

Ex policía que encañonó a activista pide perdón

Tras llegar a un acuerdo extrajudicial, Sweet, de 52, se declaró culpable de un cargo de conducta desordenada, un delito criminal menor clase 1, por el que fue sentenciado a 9 meses bajo libertad supervisada

043

Jeremy Sweet. Foto: Sam Murillo/Mixed Voces.

Notablemente arrepentido, el ex oficial del Departamento de Policía de Phoenix, Jeremy Sweet, acusado de encañonar con su arma de cargo a Armando Ruíz, pidió perdón al activista de sur Phoenix, el miércoles durante la audiencia de sentencia por los hechos registrados en octubre de 2014.

Tras llegar a un acuerdo extrajudicial, Sweet, de 52, se declaró culpable de un cargo de conducta desordenada, un delito criminal menor clase 1, por el que fue sentenciado a 9 meses bajo libertad supervisada.

Debido a la falta incurrida que afecta la pérdida de la confianza de la comunidad, hechos agravantes en el caso, se informó que Sweet no podrá volver a portar el uniforme y la placa de policía en Phoenix.

Durante la audiencia de sentencia, Ruiz relató ante el juez Peter Reinstein la forma en que el ahora ex oficial lo amedrentó con una pistola en un incidente registrado en octubre pasado en el área de sur Phoenix.

Los hechos se registraron en octubre de 2014, cuando Ruíz se dirigía a la misa cotidiana del mediodía en la Basílica St. Mary’s.

El ex policía viajaba en una van blanca que transportaba a seis detenidos a bordo, la cual tras una serie de intentos “zigzagueantes” le cerró el paso al vehículo del activista para amenazarlo con el arma de fuego.

Ruiz detalló ante el juez lo que parecieron los dos minutos más largos de su vida al verse en peligro de ser asesinado por el furioso policía.

“Cuidado a quién le tocas el claxon la próxima vez”, recordó Ruiz que le dijo su agresor antes de bajar el arma y retirarse de la escena.

Ruiz le dijo al juez que es un hombre con misericordia pero siente que la confianza que le da la comunidad a la policía fue violada en este caso, por lo que pidió justicia.

Pide perdón

En su defensa, el ex policía admitió que fue un error de “90 segundos” del cual se arrepiente. Frente al juez y volteando a ver a Ruiz le pidió perdón al activista.

“Soy un hombre de 52 años, estoy consciente que actúe mal y no volvería a suceder algo similar, pido una oportunidad”, dijo.

Antes, el abogado de Sweet invitó a cinco, de un total de 13 amigos y compañeros de trabajo de su cliente, que pasaran a dar testimonio acerca del carácter moral del ex oficial.

Armando Ruiz momentos antes de declarar en el interior de la cárcel de la Avenida 4, en Phoenix. JPG

Armando Ruiz. Foto: Marco Arreortua.

Los testigos coincidieron en señalar que Sweet es un buen hombre “generoso” y con una gran pasión por su labor como protector de la seguridad pública.

Desde su asiento, Sweet observaba el desfile de testigos a su favor mientras trataba de mitigar algunas lágrimas que invadieron su rostro.

El juez Reinstein notó el hecho de que estuvieran presentes en la audiencia varias personas que hablaron del carácter y la ética de Sweet. También resaltó que veía a un hombre que mostraba remordimiento por sus actos.

Pero, dijo: “su buena reputación no es excusa para hacer lo que hizo”. “Por alguna razón decidiste apuntar con el arma.

Al final de la audiencia, Armando Ruíz declaró lo siguiente: “la justicia no es perfecta pero en este caso estoy satisfecho. El policía hizo algo incorrecto, no creo que él deba, y deseo que no vuelva a portar uniforme”.

Por su parte, el ex oficial declinó hacer comentarios.

Debe encontrarse registrado para dejar comentarios Acceso